1095
Основан Переяславль-Рязанский — будущая современная Рязань.
1237
Войска Батыя разорили Старую Рязань — другой город, столицу княжества того времени.
1778
Переяславль-Рязанский получил название Рязань.
Школьная презентацияРязанский край
01 / Краеведение
Язык
и культура
родного края
Рязань: история, говоры, фольклор и ремёсла
Слово хранит памятьРязань · Россия
Главная мысльЯзык и культура Рязанского края
Местная речь хранит
память о жизни края.
01История
События и жизнь людей
02Речь
Звучание и слова
03Традиции
Песни и ремёсла
Даже одно местное слово может рассказать о занятиях, привычках и ценностях людей.
Исторический контекстДва города — одна история края
Современная Рязань выросла
из Переяславля-Рязанского.
Источник дат: Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник. Фото: Andrey Selskiy, Wikimedia Commons, общественное достояние.
История / подробнееДва исторических центра
Название «Рязань» перешло от древней столицы к Переяславлю.
Первая столицаСтарая
Рязань
Рязань
Древний город на Оке. После разорения в 1237 году постепенно утратил прежнее значение.
Новая столицаПереяславль-
Рязанский
Рязанский
Основан в конце XI века. В XIV веке стал столицей княжества; с 1778 года называется Рязанью.
Городища обоих городов изучает Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник.
История и преданиеПамять о 1237 годе
1237
Разорение Старой Рязани осталось в народной памяти.
Оборона города — историческое событие. Подвиг Евпатия Коловрата известен прежде всего по «Повести о разорении Рязани Батыем» — литературному памятнику.
История и предание помогают понять, как жители края вспоминали трагедию.
Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник
Звучание речиЮжнорусские говоры
В местной речи слышны разные способы произносить безударные гласные.
Аканьемолоко́
В безударных слогах звук «о» может звучать близко к «а».
Яканьевесна́
После мягкого согласного безударный гласный в некоторых говорах звучит близко к «я».
Рязанские говоры неоднородны: произношение зависит от места и поколения. Примеры показывают явление, а не единое правило для всей области.
Слова и бытНародная речь
За привычным словом может стоять целый уклад жизни.
01 / Дом и дворкочет
Петух. Слово напоминает о сельском дворе и повседневном быте.
02 / Гончарное деломахотка
Небольшой глиняный горшок — предмет домашнего хозяйства.
Эти слова встречаются в русских говорах разных регионов; они приведены как примеры народной лексики из материала проекта.
Речь / исследованиеСлова становятся документом
1969год издания словаря
Говор одной рязанской деревни записали в словаре.
Исследователи собрали речь жителей деревни Деулино Рязанского района. Такие записи помогают услышать, как говорили люди в конкретном месте и времени.
«Словарь современного русского народного говора», д. Деулино · Институт русского языка РАН
ЛитератураСело Константиново
Сергей Есенин вырос среди природы и речи Рязанской земли.
Поэт родился в Константинове. Образы деревенской жизни и родной природы стали важной частью его литературного мира.
Дом родителей Есенина · фото Shade Of Stalker / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, чёрно-белая обработка
Фольклор / устная традицияРечь звучит в песне
Частушки и песни передают живую интонацию народа.
ФормаРитм
и повтор
и повтор
Короткий напев легко запомнить и передать другому.
ЯзыкМестное
слово
слово
Знакомые выражения и произношение сохраняются в исполнении.
ПамятьБыт
и юмор
и юмор
Через песню видны повседневные заботы и отношение к миру.
Чтобы изучать фольклор точно, важно записывать не только слова, но и исполнителя, место и время записи.
Народные промыслыРукотворная память
Мастерство края живёт в керамике и кружеве.
Скопин
Фигурные глиняные сосуды показывают фантазию и навыки гончаров.
Михайлов
Кружево — ещё одна узнаваемая традиция Рязанской земли.
Фото: Andrey Korzun / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, чёрно-белая обработка
Ремёсла / подробнееМихайловское кружево
В кружеве мастер превращает нити в узнаваемый узор.
01Нить
Основа будущего изделия
02Плетение
Работа руками и знание приёма
03Узор
Результат, в котором виден почерк промысла
Мастера Михайловского района сохраняют и восстанавливают техники численного кружева. Источник: Рязанский музей-заповедник.
СегодняЧто можно сохранить
Культурная память остаётся живой, когда её записывают и передают.
01Слушать
Расспрашивать старших о словах, песнях и семейных историях.
02Записывать
Сохранять звучание речи и объяснение необычных слов.
03Передавать
Рассказывать о находках в школе, музее и семье.
ВыводЯзык и культура родного края
Главная мысльСохраняя слово,
Сохраняя слово,
мы сохраняем
историю людей.
Говоры, предания, стихи и ремёсла помогают увидеть связь прошлого с настоящим Рязанского края.
Рязань · живая память поколений
ИсточникиДля дальнейшего чтения
Материалы для проверки и продолжения исследования.
Рязанский музей-заповедникИстория Переяславля-Рязанского, Старой Рязани и рассказ о промыслах · ryazankreml.ru
Институт русского языка РАНИсследования южнорусских говоров и «Словарь современного русского народного говора» деревни Деулино · ruslang.ru
Музей Сергея ЕсенинаБиография поэта и материалы о Константинове · esenin-museum.ru
Wikimedia CommonsФотографии Кремля, дома Есенина и скопинской керамики; авторы указаны на листах. Лицензия двух последних фото: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0